1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preneseno iz
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Uradna stran filmov YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:58,476 --> 00:01:00,853
Po cesti smo šli tako daleč, kot se da.

4
00:01:01,562 --> 00:01:03,063
Potrebujemo čoln.

5
00:01:03,898 --> 00:01:06,609
Trajalo naj bi le nekaj dni.

6
00:01:07,276 --> 00:01:09,028
Ne bi smeli biti tukaj.

7
00:01:09,403 --> 00:01:11,280
Džungla nas noče tukaj.

8
00:01:12,072 --> 00:01:13,365
Obstaja...

9
00:01:44,980 --> 00:01:46,899
To moramo narediti.

10
00:01:47,525 --> 00:01:49,944
Kaj nas čaka
bo spremenilo naša življenja.

11
00:01:52,655 --> 00:01:53,656
V redu.

12
00:01:54,532 --> 00:01:55,407
Sam bom šel.

13
00:01:58,786 --> 00:02:00,037
Ne delaj tega!

14
00:02:17,513 --> 00:02:18,264
To je ona.

15
00:02:29,316 --> 00:02:30,734
Pojdi na čoln!

16
00:02:39,243 --> 00:02:40,828
pridi no Gremo!

17
00:02:44,707 --> 00:02:45,416
Primi me za roko!

18
00:22:59,170 --> 00:23:01,631
Pojdi okoli, našli jo bomo.

19
00:27:43,746 --> 00:27:48,000
Hočem seznam vseh čolnov
ki je zapustil marino v zadnjih 3 urah.

20
00:27:49,043 --> 00:27:50,127
Zdaj!

21
00:39:21,985 --> 00:39:23,528
Kaj vidite?

22
00:39:24,696 --> 00:39:27,657
Delajo
nekakšen čuden kačji pogreb.

23
00:39:28,450 --> 00:39:30,494
Kačji pogreb?

24
00:39:54,810 --> 00:39:58,021
Oprosti, zdelo se mi je, da sem nekaj slišal.

25
00:47:08,743 --> 00:47:10,203
Ane ni na čolnu.

26
00:47:10,286 --> 00:47:13,748
Potrebujem te, da preiščeš območje.

27
00:47:13,831 --> 00:47:16,167
Moški se bojijo
pojdite globlje v džunglo.

28
00:47:16,251 --> 00:47:18,545
<i>Briki me, moramo jo najti.</i>

29
01:06:15,389 --> 01:06:16,264
Spusti ga.

30
01:06:16,765 --> 01:06:17,933
Odvrzi pištolo.

31
01:06:18,517 --> 01:06:19,768
Pištola.

32
01:06:21,603 --> 01:06:22,354
Zdaj!

33
01:06:22,479 --> 01:06:23,647
pomiri se

34
01:06:40,706 --> 01:06:42,541
To zlato vam lahko spremeni življenje.

35
01:06:42,624 --> 01:06:44,418
Misliš, da me zanima zlato?